boot2docker cannot cd into a directory

Let's say you are running your server using:

docker-compose up

You may be trying to run bash for your container,

docker ps (grab the container id)
docker exec -it 301 bash

When you cd into a mounted host volume, if you get a "killed" message or it just logs you out, try the following:

boot2docker restart